Pieśń jeźdzca

 
 
W księżycu włóczęgów
czarnym z samotności
śpiewają ostrogi.
 
Koniu czarnej maści,
dokąd niesiesz wędrowca zmarłego?
 
...Stalowe ostrogi
martwego włóczęgi,
który lejce zwolnił.
 
Koniu chłodnej sierści,
jakiż zapach ma nóż, który okwitł?
 
W zaćmionym księżycu
rozkrwawiło pasmo
gór Sierra Morena.
 
Koniu czarnej maści,
dokąd niesiesz wędrowca zmarłego?
 
Noc o czarnych bokach
gwiazd ostrogą wspięta
cwałuje przez niebo.
 
Koniu chłodnej sierści,
jakiż zapach ma nóż, który okwitł?
 
Pod czarnym księżycem
krzyk i blask szeroki
weselnego ognia.
 
Koniu czarnej maści,
dokąd niesiesz wędrowca zmarłego?
 
tłum. H. Poświatowska