Wiersze
-
The Prisoner
Emily Jane Bronte
Still let my tyrants know, I am not doomd to wear Year after year in gloom... -
Annabel Lee
Edgar Allan Poe
It was many and many a year ago, In a kingdom by the sea, That... -
74 (A Lady red -- amid the Hill - The Waking Year...)
Emily Dickinson
Szkarłatna pani na pagórku Doroczny sekret kryje w ziemi, A biała pani pośród pól W spokojnej... -
THE RUNAWAY
Robert Frost
Once when the snow of the year was beginning to fall, We stopped by a mountain... -
[ANG] The Man Whose Pharynx Was Bad
Wallace Stevens
The time of year has grown indifferent. Mildew of summer and the deepening snow Are both... -
Sonnet 97
William Shakespeare
How like a winter hath my absence been From thee, the pleasure of the fleeting year!...
Życzenia
-
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU W RÓŻNYCH JĘZYKACH>>>
po Angielsku ... Happy New Year
po Arabsku ... سنة ميلادية مباركة (sanatun miilaadiyyatun mubaarakatun)
po Baskijsku ... Urte Berri On
po Bułgarsku ... Щастлива Нова Година (Shtastliva Nova Godina)
po Chińsku (tradycyjny) ... 新年快樂
po Chińsku (uproszczony, wymowa mandaryńska) ... 新年快乐 ( xin nian kuai le)
po Chorwacku ... Sretna Nova Godina
po Czesku ... Šťastný Nový rok
po Duńsku ... Godt nytår
w Esperanto ... Bonan Novjaron
po Filipińsku ... Manigong Bagong Taon
po Fińsku ... Onnellista Uutta Vuotta
po Francusku ... Bonne Année
po Grecku ... Καλή Χρονιά (Kalí Chroniá) lub Χρόνια Πολλά (Chrónia Pollá)
po Hebrajsku ... שנה טובה (shana tova)
po Hiszpańsku ... Feliz año nuevo
po Indonezyjsku ... Selamat Tahun Baru
po Islandzku ... Forsælt Komadi ár
po Japońsku ... 明けましておめでとうございます
po Katalońsku ... Bon any nou
po Koreańsku ... 새해 복 많이 받으세요 (sae-hae bok ma-ni ba-deu-se-yo)
po Litewsku ... Laimingų Naujųjų Metų
po Łacinie ... Felix sit annus novus
po Łotewsku ... Laimīgu Jauno Gadu
po Malajsku ... Selamat Tahun Baru
po Niemiecku ... Glückliches Neues Jahr
po Norwesku ... Godt nyttår!
po Persku ... سال نو مبارک ( Saale no mobarak )
PO POLSKU... SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
po Portugalsku ... Bom ano novo lub Feliz ano novo
po Rosyjsku ... Счастливого Нового Года lub С Новым Годом
po Rumuńsku ... La mulţi ani
po Serbsku ... Срећна Нова година (Srećna Nova godina)
w Suahili ... Heri Ya Mwaka Mpya
po Szwedzku ... Gott nytt år
w Urdu ... نيا سال مبارک (Naya Saal Mub\'arak)
po Walijsku ... Blwyddyn Newydd Dda
po Węgiersku ... Boldog Újévet
po Wietnamsku ... Chúc Mừng Năm Mới
po Włosku ... Buon Anno lub Felice Anno Nuovo
Wyspy Owcze ... Eydnurikt nyggjár
Noworoczne -
╚═╗║╔╗║╔╗║╔ ╗║
╔═╝║║║║║║║╚ ╝║
║╔═╣║║║║║║╔ ╗║
║╚═╣╚╝║╚╝║╚ ╝║
╚══╩══╩══╩═ ═╝
══ SYLWESTER ══
╔══╦══╦══╦══╗
╚═╗║╔╗║╔╗║╔╗║
╔═╝║║║║║║║╚╝║
║╔═╣║║║║║╠═╗║
║╚═╣╚╝║╚╝╠═╝║
╚══╩══╩══╩══╝
═ HAPPY NEW YEAR═
.......*o*o*o*o*o*o
.........o_o_oo_o_o
....... (´´´´´´´´´´)
.........|´´´´´´´´|
.........|________|
.........|´´´__´´´|
.........|´´ /´´\´´|
.........|´´ \__/´´|
.........|´´2009´´|
.........|´´´´´´´´|
.........|´´´´´´´´|
.........|________|
.........|********|
.........|********|
.........|********|
.........|********|
........„” ******* “„
......„” ********** “„
...../ ************* \
...„” ************** “„
../*****************'\
. |******************|
. |******************|
. |'============='|
. |...........................|
. |.........Happy..........|
. |...........New.......... |
. |...........Year..........|
. |..........2009.......... |
. |.......................... |
. |..........Ҩĭĭт∂.......... |
. |'============='|
. |******************|
. |******************|
. |******************|
. |******************|
..\'*****************'/
...=============
═ Bardzo dużo miłości,
═ mało w życiu trudności,
═ dużo bąbelków w szampanie,
═ kogoś kto zrobi śniadanie,
═ a na każdym kroku
═ szczęścia w Nowym Roku
Sylwestrowe -
Merry Christmas and Happy New Year with many thanks for past and future, partnership.
Różne
Dowcipy
-
Do taksówki w Londynie wsiada skłócona para Polaków. Nie odzywają się.
Taksówkarz próbuje zagaić rozmowę. Angielski zna tylko mężczyzna.
T: Where are you from? - pyta faceta
M: I'm from Warsaw.
T: Oh - I know this city, I have been there last year. Wonderful city, beautiful girls. I have had there the best sex in my life! :-).
K: Co się pytał?
M: Pytał skąd jestem. Mówi, że był w Warszawie i mu się bardzo
podobało:-)
T: Where is she from?
M: She's from Cracow.
T: Oh - I know this city, too. I have had the worst sex in my life
there! :-(((( Terrible :-((((((((
K: Co mówił?
M: Powiedział, że skądś Cię zna ;-)))
O mężu i żonie
Piosenki
-
Merry christmas everyone
Kolędy i Pastorałki
Tekst oryginalny Tłumaczenie Oryginał i tłumaczenie Snow is fallin, all around me Children playing, having... -
We wish you a merry Christmas
Kolędy i Pastorałki
Tekst oryginalny Tłumaczenie Oryginał i tłumaczenie We wish you a Merry Christmas x3 and a Happy... -
piosenki wigilijkowe
Kolędy i Pastorałki
Z KOPYTA KULIG RWIE D Pa pa pa pa pa pa pa .... D Ciągną, ciągną...