Misunderstood Rose

Misunderstood Rose

I can feel you far away,
Your hesitation matching mine,
Sadness left as residue of uncompromising love.
Betwenn the blind seeking
The adoration of bright doorways,
And sweet melodic voices
Dispersed by the wind, arrested in the park.
I can feel you far away,
With your Earth blue eyes,
Cathing the waves of unknown oceans,
not born,
Harvesting the seeds of torn lullabies, in disguise.
Your grief matching mine,
Touching glasses toasting the totality of all time
When lovers fought behind the lines of red wine
Pouring from the gashes left behind by the sweet petals
Of a misunderstood rose.

Moje słowa

Moje słowa uciekają mi,
Jak ja uciekam im,
Żeby mnie zdefiniować,
Jak nie dystyngowany, grany, uświadomiony ekspresją,
Kontynuowanych myśli
Wylewając czerwone wino
Z ciemnozielonej butelki na kremowo-kolorowy dywan,
Albo biały piasek.

Moje słowa uciekają mi,
Jak ja uciekam im,
Dla miłości będącej pięknem, i pięknem będącym miłością,
Jak diaboliczne sny jelita na drewnianym talerzu,
Jak nerka, płuca, i wątroby,
Rwące krew, moją krew, zdyszane, hałaśliwe.

Moje słowa uciekają mi,
Jak ja uciekam światu.

My Words

My words escape me,
As I escape them,
To define me,
As not refined, mimed release expressions,
Of continuous thoughts
Pouring out like red wine
From a dark green bottle on a creme colored carpet,
Or white sand.

My words escape me,
As I escape them,
For love is beauty, and beauty is love,
As diabolical dreams of intestines on a platter,
As kidneys, lungs, and livers,
Rushing the blood, my blood, winded, noisey.

My words escape me,
As I escape the world.

Nil

If today I die,
And cannot deny,
The life that I live,
For what I say now,
Will befit, myself, in time.
No time to die, nor live,
No structures of a pyramid,
Nor trained horses to arise,
Surmise my position.
My words define me
As a surgically proficient baker,
A baker who now lies still,
For assuming these were my last words,
I would say absolutely nil.

Nil

Jeśli dzisiaj umrę
i nie będę mógł zaprzeczyć
Że życie, którym żyłem
Żeby coś teraz powiedzieć
Wolę być stosownym, sobą, w czasie
Nie ma czasu na umieranie, na śmierć
Nie ma struktur piramid
Nie ma też wytrenowanych koni, żeby się pojawiły
Przypuszczenie mojej pozycji
Moje słowa definiują mnie
Jako chirurgicznie sprawnego piekarza
Piekarza który teraz ciągle kłamie
Dla zarozumiałych tych mych ostatnich słów
Nie powiem absolutnie nic