Guillaume Apollinaire - "CYGANKA"

 
 Cyganka losy nam wróżyła
Rozłąką nocy naznaczone
Kiedy rzekliśmy żegnaj do niej
Nadzieja z głębin zaświeciła

Miłość niedźwiedź oswojony
Tańczyła ciężko i łaskawie
Sciszało się żebraków Ave
I zimorodek piórka ronił

Wierzymy cierpień swoich pewni
Że miłość w drodze napotkamy
I wpół objęci rozmyślamy
O tej cygańskiej przepowiedni

 Przełożyła
Julia Hartwig