Nie tajemnice, nie cierpienia...

 
Nie tajemnice, nie cierpienia
I nie zrządzenie Opatrzności -
Te spotkania sprawiały wrażenie
Pojedynku miłości.
 
Już od rana w przeczuciu męki,
Zanim przyszedłeś jeszcze,
Odczuwałam w rękach ugiętych
Lekko kłujące dreszcze.
 
I suchymi palcami mięłam
Rąbek barwnej serwety.
Ja już chyba wtedy pojęłam,
Jak mała jest ta planeta.
 
1915
 
 
tłum. Seweryn Pollak