Zapasy na zimę

Biegnie myszka po ściernisku,
Trzyma ziarnko zboża w pyszczku.
Trzeba zbierać okruszyny,
By nie zginąć pośród zimy.

Skacze, skacze wiewióreczka
Po szumiącym lesie.
Zrywa orzech na leszczynie
I do dziupli niesie.

Trzeba zbierać już zapasy
Na zimowe ciężkie czasy!

Pije pszczółka miód na kwiatku,
Długą trąbkę stula,
Wnet zabrzęczy, wnet. poleci
Z powrotem do ula;

Trzeba zebrać dużo miodu,
By nie było w zimie głodu!

Wyjrzał zając spod jałowca.
Cóż to za krzątanie?
To już jesień - brzęczy pszczółka
Jesień, miły panie.

Zbierz korzonki, zbierz kapustę
I brzozową korę,
Byś, zajączku, nie był głodny
W tę zimową porę!

Zdrowie ważne jest

Tekst oryginalny Tłumaczenie Oryginał i tłumaczenie 1.
ZDROWIE WAŻNE JEST, WIĘC O NIE DBAJ
W PIŁKĘ, W PALANTA GRAJ
SPORT TO ZDROWIE JEST – KAŻDY MĄDRY CZŁOWIEK TO WIE
PŁYWAJ, ĆWICZ, SPACERUJ, NA ROWER DZISIAJ TEŻ WYJDŹ
SPORT DA CI ZDROWIE – ZŁOTA TO MYŚL

REF.
BO JEŚLI ZDROWYM CHCESZ BYĆ
MUSISZ CODZIENNIE RĘCE MYĆ
SPORT TEŻ UPRAWIAĆ MUSISZ -
CHOĆ CZASEM SIĘ NIE CHCĘ
OWOCÓW, WARZYW DUŻO JEŚĆ
RELAKSOWAĆ SIĘ PRZY TYM TEŻ
ZDROWIE WAŻNE JEST, WIĘC O NIE DBAJ…, WIĘC O NIE DBAJ…
2.
JABŁEK I GRUSZEK JEDŹ CAŁY KOSZ
W NICH WITAMIN JEST CAŁA MOC
CYTRYNA KWASI CIĘ, CHOĆ ZDROWA JEST
MARCHEW, PIETRUSZKA, SAŁATA TEŻ
ZDROWA JEST
NIE ZWLEKAJ JUŻ – WITAMINY JEDŹ
Pomóż nam tworzyć bazę tłumaczeń Teksty.org. Dodaj tłumaczenie do utworu:
Piosenki Dla Dzieci - Zdrowie ważne jest

MY JESTEŚMY KRASNOLUDKI

My jesteśmy krasnoludki,
Hopsa sa, hopsa sa,
Pod grzybkami nasze budki,
Hopsa, hopsa sa,
Jemy mrówki, żabkie łapki,
Oj tak tak, oj tak tak,
A na głowach krasne czapki,
To nasz, to nasz znak.

Gdy ktoś zbłądzi, to trąbimy,
Trutu tu, trutu tu,
Gdy ktoś senny, to uśpimy,
Lulu lulu lu,
Gdy ktoś skrzywdzi krasnoludka,
Ajajaj, ajajaj,
To zapłacze niezabudka,
Uuuuu.

Mydło wszystko umyje

Mydło lubi zabawę w chowanego pod wodą
Każda taka zabawa jest wspaniałą przygodą
Kiedy dobry ma humor to zamienia się w pianę
A jak znajdzie gdzieś słomkę, puszcza bańki mydlane.

Ref.:
Mydło wszystko umyje, nawet uszy i szyję
Mydło, mydło pachnące jak kwiatki na łące

Mydło lubi kąpiele, kiedy woda gorąca
Skacząc z ręki do ręki, złapie czasem zająca
Lubi bawić się w berka, z gąbką chętnie gra w klasy
I do wspólnej zabawy wciąga wszystkie brudasy.

NA WOJTUSIA Z POPIELNIKA

Na Wojtusia z popielnika
Iskiereczka mruga,
Chodź, opowiem ci bajeczkę,
Bajka będzie długa.

Była sobie Baba Jaga,
Miała chatkę z masła,
A w tej chatce same dziwy,
Cyt, iskierka zgasła.

Była sobie raz królewna,
Pokochała grajka,
Król wyprawił im wesele
I skończona bajka.