W dniu Święta Dziecka,
przyleciał ptaszek, chyba z Olecka,
i mówił, że wiek nie ma znaczenia,
bo relacja ojciec – syn, się nie zmienia.
życzę więc Dorosłemu Synkowi,
żeby nad wodą mnóstwo nałowił,
żeby same na brzeg wychodziły sumy,
żeby wszystkie słupy zawsze były z gumy,
żeby studia Ci szły bez trudu,
żeby nikt nigdy nie robił Ci brudów,
żeby Ci deszcz na głowę nie padał,
żeby Ci nikt bólu nie zadał,
żeby dla Ciebie drogi były proste,
bo zakręty bywają zbyt ostre.
Żeby Ci już stolarz fotel robić zaczął,
bo potem mu ludzie wręcz nie wybaczą,
że dyrektor skończył potrzebne fakultety,
a dupy posadzić nie ma na czym, niestety.
Czas szybko przecież leci,
Zaraz przyjdą żona, dzieci,
W kalendarzu cyfra jedna drugą gania,
Jak w CPN-nie podczas tankowania.
I nie zdążysz dobrze zobaczyć, jak świat się zmienia,
Jak swoim dzieciom będziesz składać życzenia.
Puki co, ja do Ciebie piszę teraz,
żebyś swego Fatra wspomniał nie raz.
Na dziś już kończę te życzenia skromne,
Piszę na bieżąco, bo potem zapomnę.
Piszę se wolno, spokojnie, bo w WORD-dzie,
Bo czasem najchętniej dał bym po mordzie,
kiedy mam koniec pisanej wiadomości,
a poczta lubi mnie wnerwić do białości,
że sesja skończona i cyt do widzenia,
cały tekst zniknął bez (k…) przeproszenia!
No trzymaj się Synciu, kończę list przydługi,
w przyszłym roku napiszę Ci drugi.
Dzień dziecka

Zwatpilam w ciebie, zle sie z tym czuje
ciezka noc mialam, ty zreszta tez
wczoraj myslalam ze tu zwariuje
przez taki jeden okrutny tekst
bzdurny zmyslony w serce klujacy
kobiety czasem tak maja wiem
ze gdy odzyskac milosci nie moga
na takie oszczerstwa decyduja sie
przez moment nawet jej uwierzylam
prze chwile balam sie ciebie szczerze
ale teraz kochanie, teraz naprawde
ja w to po prostu nie wierze.
Wstalam zmeczona i troche smutna,
jak ona moze byc tak okrutna,
by takie rzeczy tu wypisywac,
od tych najgorszych ciebie zwyzywac.
Jadem oblewac trucizna zlosci,
za to, ze nie ma twojej milosci?
Za to, ze zyc chcesz tutaj normalnie,
ona wyzywa sie na tobie, na mnie.
Nigdy tej babie tego nie wybacze,
ze bylo mi smutno ze prawie placze,
ze noc przez nia ciezka byla,
lecz jedno jest pewne,
chciala bym uwierzyla...
Ale niestety w przyplywie zlosci,
nie odgadla mojej do ciebie milosci,
ktora kazala wierzyc tobie, nie jej
i za to skarbus przepraszam cie
po prostu przepraszam.
Przeprosiny

Mierzdu pierwoj i wtaroj pierierowczik nie balszoj (ros. "Między pierwszą i drugą [kolejką] przerwa nie za długa" - tekst w zasadzie rosyjski, gdy drugą kolejkę nalewa się od razu po pierwszej. Na Ukranie mówią "Mierzdzu pierwoj i wasmoj...")
Toasty

The Wonder Of You
Dla dzieci
Tekst oryginalny Tłumaczenie Oryginał i tłumaczenie When no-one else can understand me When everything...

Zdrowie ważne jest
Dla dzieci
Tekst oryginalny Tłumaczenie Oryginał i tłumaczenie 1. ZDROWIE WAŻNE JEST, WIĘC O NIE DBAJ W PIŁKĘ,...

Merry christmas everyone
Kolędy i Pastorałki
Tekst oryginalny Tłumaczenie Oryginał i tłumaczenie Snow is fallin, all around me Children playing, having...

Przybieżeli do Betlejem (po niemiecku)
Kolędy i Pastorałki
Tekst oryginalny Tłumaczenie Oryginał i tłumaczenie Shepherds lief zu Bethlehem, Kind springt spielt die Leier. Gloria,...

Silent Night
Kolędy i Pastorałki
Tekst oryginalny Tłumaczenie Oryginał i tłumaczenie Silent night! Holy night! All is calm, all is bright...

Stille Nacht (Cicha noc po Niemiecku)
Kolędy i Pastorałki
Tekst oryginalny Tłumaczenie Oryginał i tłumaczenie Stille Nacht! Heilige Nacht! Alles schläft; einsam wacht...

We wish you a merry Christmas
Kolędy i Pastorałki
Tekst oryginalny Tłumaczenie Oryginał i tłumaczenie We wish you a Merry Christmas x3 and a Happy...

Bądź błogosławiony nasz Boże
Religijne
Tekst oryginalny Tłumaczenie Oryginał i tłumaczenie BĄDŹ BŁOGOSŁAWIONY NASZ BOŻE TY BYŁEŚ JESTEŚ I MASZ PRZYJŚĆ...

Będę żył
Religijne
Tekst oryginalny Tłumaczenie Oryginał i tłumaczenie BĘDĘ ŻYŁ GDY ZAWOŁAM WYBAW MNIE /x2 BĘDĘ...

Błękit nieba
Religijne
Tekst oryginalny Tłumaczenie Oryginał i tłumaczenie BŁĘKIT NIEBA SŁOŃCA BLASK POWIEWIEW WIATRU ZAPACH ŁĄK KAŻDY UŚMIECH...

Blues dla Jezusa
Religijne
Tekst oryginalny Tłumaczenie Oryginał i tłumaczenie NIE MUSZĘ MIEĆ PRETEKSTU BY ŚPIEWAĆ BLUESA DLA JEZUSA/2x...

Chcę ujrzeć Twoją twarz
Religijne
Tekst oryginalny Tłumaczenie Oryginał i tłumaczenie CHCĘ UJRZEĆ TWOJĄ TWARZ CHCĘ TWOJE DROGI ZNAĆ ŚWIATŁO...

Emmanuel (Włos.)
Religijne
Tekst oryginalny Tłumaczenie Oryginał i tłumaczenie Dallorizzonte una grande luce viaggia nella storia e lungo...

Ichtis
Religijne
Tekst oryginalny Tłumaczenie Oryginał i tłumaczenie Ref: Śpiewajmy to znaczy ryba to znaczy Chrystus Zbawiciel swiata...

Ja wierzę że to Jezus
Religijne
Tekst oryginalny Tłumaczenie Oryginał i tłumaczenie JA WIERZE, ZE TO JEZUS, WIERZE, ZE ON SYNEM BOGA...

Śpiewaj Alleluja Panu
Religijne
Tekst oryginalny Tłumaczenie Oryginał i tłumaczenie Śpiewaj Alleluja Panu! (bis) Śpiewaj Alleluja Panu! Śpiewaj Alleluja Śpiewaj...

Wiem Panie Moj
Religijne
Tekst oryginalny Tłumaczenie Oryginał i tłumaczenie Wiem Panie Moj tekst: Witek Wolny c c5 c 1.Tak...

Pierwsza randka (cały tekst)
Harcerskie
Sobota z nią tysiąc kłopotów C a7 d7 G robota, zakupy, sto spraw, jak fornal pogania...