Wiersze

• Alhambra
  Jorge Luis Borges
  Rozkoszny głos wody,
  Którą zniewalają czarne piaski,
  Rozkoszny dla wklęsłej dłoni
  Wypukły marmur kolumny,
  Rozkoszne wodne labirynty
  Wśród drzew cytrynowych,
  Rozkoszna muzyka zadżala,
  Rozkoszna miłość, rozkoszna modlitwa
  Skierowana do Boga, który jest samotny,
  Rozkoszny jaśmin.
  Daremny chandżar
  Naprzeciw tłumu długich kopii,
  Daremnie być najlepszym.
  Rozkosznie czuć czy przeczuwać, smutny królu,
  Że łagodność jest pożegnaniem,
  Że odmówią ci klucza do Alhambry,
  Że krzyż niewiernych zetrze półksiężyc,
  Że popołudnie, które widzisz, jest ostatnie.