Mów szeptem, jeśli mówisz o miłości.

Nie poddawaj się rozpaczy. Życie nie jest lepsze ani gorsze od naszych marzeń, jest tylko zupełnie inne.

Jesteśmy z tego samego materiału co nasze sny.
We are such stuff as dreams are made on. (ang.)

Żartuje z blizny, kto nie zaznał rany.

Kochaj wszystkich. Ufaj niewielu. Bądź gotów do walki, ale jej nie wszczynaj. Pielęgnuj przyjaźnie.

Zbyt ona piękna, zbyt mądra zarazem,
zbyt mądrze piękna, stąd istnym jest głazem.

Moja miłość równie jest głęboka jak morze, równie jak ono bez końca.
Im więcej Ci jej udzielam, tym więcej czuję jej w sercu.

Ten, kto biedny i szczęśliwy, jest bogaty, że bardziej nie trzeba.

Serce miej otwarte dla wszystkich, zaufaj niewielu.

Reszta jest milczeniem.
The rest is silence. (ang.)

Lecz choćby oczy jej były na niebie, a owe gwiazdy w oprawie jej oczu, blask jej oblicza zawstydziłby gwiazdy.

Świat jest teatrem, aktorami ludzie,
Którzy kolejno wchodzą i znikają.

Płakać z płaczącym, to ulga w cierpieniu.

Jeżeli w książkach czyta się tylko to, co zostało napisane, to całe czytanie na nic.

Jak się kobieta uprze to diabła przegada.

Lepiej być o trzy godziny za wcześnie niż o minutę za późno.

Więdną, gdyż nazbyt szybko rozkwitają.

Jedni przez grzech się wznoszą, inni przez cnotę upadają.

Dobranoc, luby! jeszcze raz dobranoc!Smutek rozstania tak bardzo jest miły,Że by dobranoc wciąż usta mówiły.

Miłość w swej prostej i nieśmiałej mowie,powie najwięcej, kiedy najmniej powie.

Niech smutek będzie dla nas kiedyś miłym wspomnieniem.

Ach! Jak gorzko przyglądać się szczęściu poprzez cudze oczy.

Jak fale morskie ku piaszczystym brzegom, tak nasze chwile dążą ku końcowi.

O ileż lepiej płakać z radości, niż znajdować radość w płaczu.

Życie jest to opowieść idioty, pełna wrzasku i wściekłości, nic nie znacząca.
Life is a tale
Told by an idiot, full of sound and fury,
Signifying nothing. (ang.)

Miłość, która się zmienia nie jest miłością. Miłość jest jak nieusuwalne znamię, przetrwa burze i nigdy nie zadrży. Miłość nie zmienia się z czasem, w ciągu godzin czy tygodni, ale potwierdza się, nawet u progu przeznaczenia.

Ktoś nie śpi, aby spać mógł ktoś.

Nie, nie przysięgaj na niestały księżyc, który zmienia swój blask od świtu do nowiu, bo twoja miłość podobnie zmaleje.

Słabości, twe imię kobieta!
Frailty, thy name is woman! (ang.)

Picie budzi pożądanie, lecz odbiera wykonanie.
Drink provokes the desire but takes away the performance. (ang.)

Być albo nie być, oto jest pytanie.
To be or not to be, that is the question. (ang.)

Rozumiem furię w twoich słowach, ale nie rozumiem słów.

Miód, chociaż słodki, nadmiarem słodyczy tłumi apetyt i sprowadza mdłości; kochaj z umiarem.

Niech każdy będzie panem swego czasu.

Miłość przez nienawiść na śmierć prowadzona (...)

Miłość to żar co w oku szczęśliwego płonie, morze łez w którym nieszcześliwy tonie.

Gwałtownych uciech i koniec gwałtowny. Są one na kształt prochu zatlonego co wystrzeliwszy gaśnie.

Któż się powstrzyma, kto serca nie ma do miłości, a w nim odwagę by o niej powiedzieć.

Niewielki jest wybór wśród zgniłych jabłek.

Ślepym w miłości ciemność jest najmilsza.